Dicas para escrever e (entender) mensagens de texto em inglês

 Em Dicas

Não sei se você já viu mensagens de texto em inglês. No começo, você tem a sensação de que não entende nada e o que vê é semelhante a uma fórmula química – uma combinação de letras, números, pontos de exclamação, asteriscos etc. Mas se você dedicar algum tempo, aos poucos, poderá decifrar o que alguns desses sinais significam.

Embora você ache difícil de acreditar, essa maneira de escrever pode ser fácil de interpretar para aqueles que não são falantes nativos de inglês. É isso que a Wizard Maringá vai te mostrar.

O som do que está escrito

Semelhanças entre o que você lê e o som ao pronunciá-lo. Não é nada fácil saber pronunciar as palavras em inglês. Muitos dos sons que as palavras formam simplesmente não existem no português. Saber pronunciar algumas palavras em inglês que são escritas de uma maneira super diferente da maneira como são pronunciadas. Esse problema não existe nas mensagens de texto, quer ver só:

A letra “u” se pronuncia “iu”. A palavra you também se pronuncia “iu”. O número quatro se pronuncia “fór”, o mesmo som da palavra “for”. Então, quando você ler “4U”, já sabe que é “for you”. Legal, né?

Textos muito mais curtos

A vantagens das abreviações é que elas resultam em textos muito mais curtos e, por isso, mais fáceis de memorizar. Veja só alguns exemplos que a Wizard Maringá preparou especialmente para você.

TBH | “To be honest” (Para ser sincero)

Caj | “Casual” (Informal)

Ikr | “I Know, right?” (Eu sei, certo?)

Omw | On my way” (À caminho)

Ofc | “Of course”(Claro)

Idc | “I don’t care” (Eu não me importo)

Irl | “In real life” (Na vida real)

Tbf | “To be fair” (Para ser justo)

Obvs | ”Obviously” (Obviamente)

V | “Very” (Muito)

Atm | “At the moment” (No momento)

A única coisa que importa é que você use as abreviações no contexto e tempo certos. Em outras palavras, se você deseja levar uma conversa mais formal com alguma pessoa, é melhor não usar as abreviações com os amigos, familiares ou pessoas mais íntimas.

Posts recentes

Deixe um comentário

seus colaboradores aprender inglêsimportância de certificar seu nível de inglês